خوان غابرييل造句
例句与造句
- (توقيع) خوان غابرييل فالديس
艾哈迈德·斯努西（签名） - السيد خوان غابرييل بالديس
比加度斯·克科尔先生 - وواصل ممثلي الخاص، خوان غابرييل فالديس، الاضطلاع بمهام قيادة البعثة.
特派团继续由我的特别代表胡安·加布里埃尔·巴尔德斯领导。 - وعيّن الأمين العام خوان غابرييل فالديس مستشارا خاصا له ورئيسا للبعثة.
秘书长任命胡安·加布里埃尔·巴尔德斯为他的特别代表兼联海稳定团团长。 - ويعرب المجلس عن دعمه التام لعمل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي والممثل الخاص للأمين العام، السيد خوان غابرييل فالديس.
安理会表示全力支持联合国海地稳定特派团（联海稳定团）的工作，支持秘书长特别代表胡安·加布里埃尔·巴尔德斯先生。 - أتشرف بأن أبلغ أعضاء مجلس الأمن بأني أنوي تعيين خوان غابرييل فالديس (شيلي) ممثلا شخصيا لي ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
谨通知安全理事会成员，我打算任命胡安·加布里埃尔·巴尔德斯（智利）为我的特别代表，并担任联合国海地稳定特派团负责人。 - وبدأت الجلسـة بإحاطة قدمهـا الممثل الخاص للأمين العام في هايتي، خوان غابرييل فالديس، بشـأن الوضع الراهن وأنشطة بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
会议开始时，秘书长驻海地特别代表胡安·加布里埃尔·巴尔德斯就当前局势和联合国海地稳定特派团（联海稳定团）的活动通报情况。 - " يعرب مجلس الأمن عن تأييده التام لأعمال بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي والممثل الخاص للأمين العام، السيد خوان غابرييل فالديس.
" 安全理事会表示全力支持联合国海地稳定特派团（联海稳定团）和秘书长特别代表胡安·加布里埃尔·巴尔德斯先生的工作。 - " ويرحب مجلس الأمن بتعيين السيد خوان غابرييل فالديس ممثلا خاصا للأمين العام ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي ويعلن التزامه بتقديم الدعم الكامل لعمله " .
" 安全理事会欢迎任命胡安·加布里埃尔·巴尔德斯先生担任秘书长特别代表兼联海稳定团团长，并承诺全力支持他的工作。 - خلال الفترة التي يشملها التقرير، راقب مجلس الأمن عن كثب الحالة في هايتي، وذلك من خلال إحاطات منتظمة من إدارة عمليات حفظ السلام خوان غابرييل فالديس الممثل الخاص للأمين العام، بشأن آخر التطورات الحاصلة في البلد.
在本报告所述期间，安全理事会密切监测海地局势，为此经常听取维持和平行动部和秘书长特别代表胡安·加布里埃尔·巴尔德斯介绍该国的最新事态发展。 - وما زال ممثلي الخاص، خوان غابرييل فالديس يرأس البعثة؛ ويساعده نائبان هما حسين مديلي وأداما غيندو؛ وقائد القوة، الفريق أوغوستو هيلينو ريبيرو بيريرا (البرازيل) ومفوض الشرطة المدنية، ديفيد تشارلز بير (كندا).
两名副手赫斯尼·梅迪利和阿达马·甘多以及部队指挥官奥古斯托·埃莱诺·里贝罗·佩雷拉中将(巴西)和民警专员戴维·查尔斯·比尔(加拿大)协助他执行任务。 - وما زال ممثلي الخاص، خوان غابرييل فالديس، يرأس البعثة؛ ويساعده نائبان هما حسين مديلي وأداما غيندو؛ بالإضافة إلى قائد القوة، الفريق أوغوستو هيلينو ريبيرو بيريرا (البرازيل) ومفوض الشرطة، ديفيد تشارلز بير (كندا).
两名副手赫斯尼·梅迪利和阿达马·甘多以及部队指挥官奥古斯托·埃莱诺·里贝罗·佩雷拉中将(巴西)和警务专员戴维·查尔斯·比尔(加拿大)协助他执行任务。 - " وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس استمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة قدمها السيد خوان غابرييل فالديس، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
" 根据暂行议事规则第39条，安全理事会和部队派遣国听取了秘书长特别代表兼联合国海地稳定特派团团长胡安·加布里埃尔·巴尔德斯先生的简报。 - وما زال ممثلي الخاص، خوان غابرييل فالديس، يرأس البعثة ويساعده في أداء مهمته نائبان هما حسين مديلي وأداما غيندو، فضلا عن قائد القوة، الفريق أوغوستو هيلينو ريبيرو بيريرا (البرازيل) وديفيد تشارلز بير (كندا)، مفوض الشرطة المدنية.
两名副手赫斯尼·梅迪利和阿达马·甘多以及部队指挥官奥古斯托·埃莱诺·里贝罗·佩雷拉中将(巴西)和民警专员戴维·查尔斯·比尔(加拿大)协助他执行任务。 - " واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت، إلى إحاطة إعلامية قدمها السيد خوان غابرييل فالديس، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
" 根据暂行议事规则第39条，安全理事会和部队派遣国听取了秘书长特别代表兼联合国海地稳定特派团团长胡安·加布里埃尔·巴尔德斯先生的简报。
更多例句： 下一页